Persetujuan jenis mengidentifikasi pengaman anak yang disetujui. Kesesuaian Produksi menanyakan pertanyaan yang berbeda: bagaimana produsen menjaga kursi yang dibuat tetap konsisten dengan tipe yang disetujui? Panduan ini mengubah pertanyaan tersebut menjadi catatan yang dapat diminta pembeli sebelum menyetujui sampel atau pengiriman.
Ketika importir bertanya, "Apakah Anda memiliki CoP?", pemasok dapat menjawab ya tanpa memberi tahu pembeli apa yang dikontrol, model mana yang dijadikan sampel, revisi apa yang diuji, atau apa yang terjadi setelah kegagalan. Pertanyaannya terlalu luas untuk menghasilkan jawaban yang dapat diaudit.
Kami lebih memilih untuk memulai dengan satu model yang disetujui dan satu tahap produksi. Hal ini segera mengungkap mata rantai yang hilang. Jika persetujuan menyebutkan nama BW25 tetapi lembar inspeksi hanya mencatat SKU pembeli, seseorang masih harus membuktikan bahwa kedua nama tersebut mengacu pada konfigurasi terkontrol yang sama. Jika laporan pengujian tidak memiliki identitas sampel atau revisi, hasil kelulusan tidak dapat diberikan secara pasti pada barang yang dibeli.
Ini juga mengapa CoP harus didiskusikan sebelum produksi massal, bukan dikumpulkan sebagai folder setelah pengiriman. Pembeli dan pabrik terlebih dahulu menyepakati apa yang harus tetap diperbaiki, perubahan mana yang perlu ditinjau, catatan apa yang akan tersedia dan siapa yang dapat merilis produk setelah terjadi penyimpangan.
1. Persetujuan jenis, kualifikasi produksi dan CoP tidak sama
Publikasi konsolidasi terkini dariPeraturan PBB No.129memisahkan kualifikasi produksi di Bagian 9 dari Kesesuaian Produksi di Bagian 10. Pembeli harus menyimpan pemisahan tersebut dalam daftar dokumen mereka.
Ketik persetujuan
Mendefinisikan jenis Sistem Perlindungan Anak yang Ditingkatkan yang diterima oleh otoritas pemberi persetujuan. Komunikasinya mengidentifikasi pabrikan, model, penggunaan yang disetujui, dan nomor persetujuan.
Kualifikasi produksi
Bagian 9 mensyaratkan kualifikasi untuk setiap jenis ECRS baru yang disetujui. Layanan Teknis memilih kondisi pengujian dan memeriksa penandaan dan instruksi yang diperlukan.
Kesesuaian Produksi
Bagian 10 mengharuskan ECRS yang disetujui untuk diproduksi sesuai dengan tipe yang disetujui. Lampiran 12 mengatur prosedur pengendalian minimum.
Hasil kualifikasi produksi bukan merupakan pengecualian permanen dari pengendalian proses. Sebaliknya, lembar pemeriksaan dalam proses yang rapi tidak membuktikan bahwa konfigurasi yang diperiksa adalah konfigurasi yang disetujui. Identitas persetujuan, kualifikasi produksi, dan kontrol berkelanjutan memiliki tugas yang berbeda, dan file pembeli harus menunjukkan cara mereka terhubung.
2. Empat angka dan aturan dari teks R129 saat ini
| Ketentuan saat ini | Apa yang tertulis dalam peraturan tersebut | Apa yang tidak boleh disimpulkan oleh pembeli |
|---|---|---|
| Lima ECRS | Untuk kualifikasi produksi, lima ECRS harus menjalani uji dinamis berdasarkan kondisi yang dipilih oleh Layanan Teknis. | Ini bukan pernyataan bahwa setiap lot produksi rutin menggunakan sampel lima kursi. |
| Setiap tipe baru | Setiap tipe ECRS baru yang disetujui tunduk pada kualifikasi produksi. Jika persetujuan mencakup modul, setiap modul memenuhi syarat. | Kualifikasi satu model tidak secara otomatis mencakup semua model atau modul lainnya. |
| Dua kali setahun | Otoritas Persetujuan Jenis dapat memverifikasi kontrol yang digunakan di fasilitas produksi kapan saja. Bagian 10 memberikan dua kali setahun sebagai frekuensi normal. | Ini adalah frekuensi verifikasi otoritas, bukan inspeksi lengkap atau jadwal pengujian pabrik. |
| Setiap modifikasi | Bagian 11 mewajibkan setiap modifikasi tipe ECRS untuk diberitahukan kepada Otoritas Persetujuan Tipe yang menyetujuinya. | Pabrik atau pembeli tidak boleh menyatakan perubahan tidak berbahaya tanpa mengikuti jalur peninjauan yang berlaku. |
Teks saat ini yang sama memungkinkan persetujuan untuk ditarik jika ECRS yang memiliki tanda persetujuan gagal dalam pemeriksaan acak atau tidak sesuai dengan jenis yang disetujui. Hal ini menjadikan identitas dan kontrol perubahan sebagai bagian dari pertanyaan kepatuhan, bukan urusan administratif.
3. Buat satu baris identitas produk sebelum meminta catatan pengujian
Setiap record menjadi lebih berguna bila dimulai dengan identitas yang sama. Untuk car seat anak, "car seat R129" bukan merupakan identitas. Minimal, gunakan nomor persetujuan lengkap, model pabrik, pabrikan resmi, konfigurasi yang disetujui, dan revisi terkontrol saat ini.
Bewell saat ini menghubungkan komunikasi persetujuan publik dari dua halaman produk. Ituhalaman BW25persetujuan tautanE8*129R03/09*14928*00. Ituhalaman BW15tautan persetujuan diperpanjangE8*129R03/08*13652*01. *00 dan *01 terakhir adalah bagian dari identitas, bukan karakter opsional.
Garis identitas yang bisa diterapkan
- Model pabrik dan SKU pembeli
- Nomor persetujuan lengkap, termasuk perpanjangan
- Produsen legal dan tempat produksi
- Konfigurasi instalasi, orientasi dan pengekangan
- Rentang ukuran yang disetujui berlaku untuk mode tersebut
- Revisi bill of material, gambar dan instruksi kerja yang terkendali
- Revisi label dan instruksi manual
SKU merek pembeli dapat ditambahkan ke baris ini, namun tidak boleh menggantikan model pabrik atau nomor persetujuan. Referensi silang inilah yang memungkinkan pencatatan material yang masuk, pemeriksaan perakitan, pengujian kursi yang telah selesai, dan inspeksi pengiriman mengarah kembali ke jenis yang sama yang disetujui.
Untuk penjelasan lebih lengkap tentang bidang sertifikat, gunakan panduan terpisah kami dicara memverifikasi persetujuan kursi mobil anak UN R129. Artikel itu memeriksa identitas persetujuan. Artikel ini dimulai saat pemeriksaan tersebut berakhir: mengendalikan produksi selanjutnya.
4. Memetakan sembilan tahapan produksi Bewell sebagai bukti
arus kitahalaman manufakturmenerbitkan sembilan tahap: konfirmasi sampel, pengembangan produk, pembuatan cetakan, cetakan injeksi, desain dan produksi penutup kain, perakitan produk, pemeriksaan kualitas, persetujuan produksi massal, serta pengepakan dan pengiriman. Nama panggung memberi tahu pembeli di mana pekerjaan dilakukan. Itu belum menunjukkan apa yang diperiksa.
Untuk pengadaan, kami akan menerjemahkan rute sembilan tahap ke dalam peta bukti yang lebih pendek. Catatan di bawah ini adalah permintaan praktis pembeli, bukan klaim bahwa UN R129 menentukan judul dokumen yang tepat.
| Tahap diterbitkan | Bukti untuk diidentifikasi sebelum produksi | Ketidakcocokan dapat terungkap |
|---|---|---|
| Konfirmasi sampel | Identitas sampel yang ditandatangani, nomor persetujuan, model, konfigurasi, foto dan penyimpangan yang disetujui | Pembeli menyetujui sampel visual yang bukan merupakan referensi produksi yang dikontrol |
| Pengembangan produk | Spesifikasi terkini, bill of material, indeks gambar dan pertanyaan persetujuan terbuka | Persyaratan pemasaran atau penyesuaian bertentangan dengan jenis yang disetujui |
| Pembuatan cetakan dan cetakan injeksi | Identitas alat, revisi gambar bagian, identitas material, persetujuan pemasangan, dan pemeriksaan dimensi | Komponen yang dicetak berasal dari alat, bahan, atau revisi yang salah |
| Desain dan produksi penutup kain | Spesifikasi kain dan bantalan, lot pemasok, referensi warna, revisi pola, dan pemeriksaan bahan yang berlaku | Perubahan trim mempengaruhi komposisi, kesesuaian, perutean, atau kumpulan informasi yang disetujui |
| Perakitan produk | Revisi instruksi kerja, ketertelusuran komponen utama, pemeriksaan fungsional dan catatan operator atau lini | Detail harness, gesper, ISOFIX, kaki penyangga, atau perutean dipasang secara tidak konsisten |
| Inspeksi kualitas dan persetujuan massal | Rencana pemeriksaan, identitas sampel, hasil, aturan penerimaan, tanda tangan pelepasan dan status penyimpangan yang belum terselesaikan | Produk dikeluarkan dari stempel izin yang tidak memiliki cakupan atau dasar penerimaan |
| Pengepakan dan pengiriman | Revisi label, manual dan karton; referensi silang kuantitas dan lot; catatan rilis akhir | Tempat duduknya benar tetapi tanda persetujuan, instruksi atau kemasan pasarnya tidak |
5. Ubah klaim kendali mutu menjadi catatan yang dapat diaudit
Saat iniHalaman kontrol kualitas Bewellmenerbitkan lima kategori pengujian: kekuatan struktural, dampak, material, masa pakai, dan pengujian kain. Ini juga menyatakan target uji teknik setidaknya 10.000 siklus rotasi dan pembongkaran. Detail ini lebih informatif daripada klaim umum "QC ketat", namun pembeli tetap perlu menanyakan penjelasannya.
Ambil pernyataan 10.000 siklus sebagai contoh. Sebelum menggunakannya dalam spesifikasi produk atau klaim pengecer, mintalah model, mekanisme, metode pengujian, jumlah sampel, definisi siklus, kriteria penerimaan, tanggal dan hasil yang tepat. "Setidaknya 10.000 siklus" pada halaman kemampuan umum tidak sama dengan hasil tanggal untuk model dan revisi pesanan Anda.
Tujuh bidang yang membuat catatan pengujian berguna
- Identitas produk
- Model pabrik, nomor persetujuan, konfigurasi dan revisi terkontrol
- Contoh identitas
- Serial, lot, atau referensi lain yang dapat dilacak dan cara sampel dipilih
- Metode
- Peraturan yang berlaku, standar, instruksi kerja atau prosedur pengujian yang disetujui dan revisinya
- Kondisi
- Peralatan, pengaturan, pengkondisian, dan parameter pengoperasian diperlukan untuk menginterpretasikan hasil
- Aturan penerimaan
- Batas numerik, fungsi yang diperlukan, atau kondisi kelulusan lainnya yang ditentukan sebelum ujian
- Hasil sebenarnya
- Nilai yang diukur atau hasil yang diamati, bukan hanya kotak izin yang sudah diisi sebelumnya
- Jejak keputusan
- Tanggal, peninjau, status rilis, dan penanganan ketidaksesuaian apa pun
Aturan yang sama juga berlaku untuk dampak atau klaim material. Sebuah halaman web dapat memberi tahu pembeli pertanyaan mana yang siap didiskusikan oleh pabrik. Hal ini tidak boleh dianggap sebagai bukti independen bahwa setiap model, warna, lot bahan atau batch produksi mempunyai hasil yang sama.
6. Gunakan tiga gerbang produksi alih-alih satu pemeriksaan akhir
Pemeriksaan akhir dapat menemukan kerusakan yang terlihat, jumlah yang salah, dan beberapa masalah fungsional. Ia tidak dapat merekonstruksi lot resin mana yang dimasukkan ke dalam cangkang cetakan atau apakah lembar instruksi yang diubah telah ditinjau sebelum dicetak. Untuk pengawasan pembeli, kami membagi permintaan pencatatan menjadi tiga gerbang.
Status masuk
Identifikasi bahan dan komponen yang relevan dengan keselamatan, spesifikasinya, referensi pemasok atau lot, status inspeksi atau deklarasi, dan apa yang terjadi jika identitasnya tidak cocok.
Status dalam proses
Catat revisi produk dan jalur produksi, lalu periksa titik perakitan dan fungsi yang ditentukan sebelum operasi selanjutnya menyembunyikannya.
Status rilis
Konfirmasikan pemeriksaan kursi yang telah selesai, pengujian yang berlaku, tanda persetujuan, instruksi, identitas karton, dan orang yang berwenang untuk melepaskan lot.
Pemeriksaan yang sesuai bergantung pada produk yang disetujui dan rencana pengendalian resmi pabrik. Untuk kursi ISOFIX berputar dengan kaki penyangga, titik tinjauan tidak akan sama dengan titik tinjauan untuk booster menghadap ke depan. Oleh karena itu, permintaan dokumen pembeli harus menyebutkan model dan konfigurasinya, bukan menyalin daftar periksa umum di seluruh rentang.
Dari sudut pandang pabrik, hal ini mengurangi argumen yang dapat dihindari. Jika pembeli hanya mendefinisikan "R129, lulus inspeksi", pabrik harus menebak apakah pembeli menginginkan identitas sertifikat, catatan produksi, bukti pengujian, persetujuan label atau keempatnya. Indeks khusus model memungkinkan kedua belah pihak untuk melihat item mana yang ada, revisinya, siapa yang mengontrolnya, dan apakah item tersebut dapat dibagikan sebelum file rahasia diminta.
7. Perlakukan penyesuaian sebagai pertanyaan pengendalian perubahan
Pekerjaan label pribadi sering kali dimulai dengan perubahan yang terdengar komersial: bahan baru, label merek, manual berbeda, kemasan baru, atau permintaan fitur. Teks UN R129 saat ini bersifat langsung: setiap modifikasi tipe ECRS harus diberitahukan kepada Otoritas Persetujuan Tipe yang menyetujui tipe tersebut. Pihak berwenang mungkin memutuskan bahwa kepatuhan tetap tidak terpengaruh atau mungkin memerlukan laporan lebih lanjut dari Layanan Teknis.
Itu tidak berarti setiap pengeditan karya seni secara otomatis memerlukan pengujian dinamis baru. Hal ini berarti pembeli dan pabrik tidak boleh menciptakan pengecualian mereka sendiri. Alur kerja yang aman adalah mengidentifikasi perbedaan yang diusulkan, membandingkannya dengan informasi yang disetujui dan spesifikasi produksi yang dikendalikan, kemudian mencatat keputusan persetujuan atau peninjauan yang berlaku sebelum rilis.
| Perubahan yang diusulkan | Pertanyaan untuk diselesaikan | Rekam untuk diperbarui atau referensi silang |
|---|---|---|
| Karya seni merek atau label pembeli | Apakah nama dagang, tanda persetujuan, dan informasi wajib mengikuti jalur yang diterima? | Gambar label, referensi persetujuan, persetujuan karya seni, dan foto sampel |
| Kain, bantalan, atau jalur warna | Apakah perubahan tersebut mempengaruhi entri material, komponen, kinerja atau dokumen informasi yang disetujui? | Spesifikasi material, bill of material, keputusan review dan bukti pengujian yang berlaku |
| Harnes, gesper, ISOFIX, atau komponen kaki penyangga | Apakah komponen yang diusulkan sama dengan komponen yang dikontrol, atau apakah tipe ECRS berubah? | Revisi komponen dan gambar, tinjauan persetujuan dan rute validasi |
| Instruksi atau bahasa kemasan | Apakah peringatan, langkah pemasangan, mode yang disetujui, dan rentang ukuran masih akurat untuk pasar? | Revisi manual dan karton, persetujuan terjemahan, dan pemeriksaan sampel kemasan akhir |
Perbedaan akhiran pada nomor persetujuan BW25 publik (*00) dan nomor persetujuan perpanjangan BW15 (*01) merupakan pengingat yang berguna bahwa status perpanjangan termasuk dalam identitas proyek. Mereka tidak memberi tahu pembeli apa yang diperlukan untuk perubahan yang diminta di masa depan. Keputusan itu harus mengikuti jalur persetujuan yang berlaku.
8. Tanyakan apa yang terjadi setelah suatu rekaman gagal
Folder CoP yang hanya berisi contoh-contoh sekilas tidak menyertakan keputusan yang paling penting: apa yang terjadi jika suatu komponen, rakitan, penandaan, atau pengujian tidak sesuai?
Sebelum produksi, mintalah pemasok untuk menunjukkan jalur rekaman kegagalan yang diharapkan. Respons praktis harus mengidentifikasi produk yang terkena dampak, mencegah pelepasan yang tidak disengaja, menentukan sejauh mana masalah meluas, mencatat disposisi dan tindakan perbaikan, dan menentukan kondisi untuk pengujian ulang atau pelepasan. Apabila masalah tersebut dapat mempengaruhi jenis yang disetujui, otoritas persetujuan yang berlaku atau rute Layanan Teknis juga harus dipertimbangkan.
Jejak ketidaksesuaian yang dapat diaudit oleh pembeli
- Masalah
- Persyaratan, temuan aktual, tanggal dan referensi catatan
- Penahanan
- Bahan apa, barang dalam proses, unit jadi, atau pengiriman apa yang dilakukan
- Cakupan
- Berapa banyak, tanggal, garis, komponen dan ketertelusuran model menentukan populasi yang terkena dampak
- Watak
- Pengerjaan ulang, penggantian, penolakan atau keputusan lain yang berwenang dan penanggung jawab
- Verifikasi
- Bukti inspeksi atau pengujian ulang diperlukan sebelum dirilis
- Pencegahan
- Akar permasalahan, tindakan perbaikan, pengendalian yang diperbarui dan pemeriksaan efektivitas
Ini adalah kumpulan rekor yang direkomendasikan pembeli, bukan klaim bahwa setiap barang memiliki satu formulir R129 wajib. Nilainya praktis: hasil lulus/gagal menjadi keputusan produksi yang terkendali, bukan hanya tangkapan layar saja.
9. Kirimkan permintaan CoP yang dapat dijawab oleh pabrik
Permintaan yang berguna cukup sempit bagi pabrik untuk mengembalikan indeks tanpa mengungkapkan setiap dokumen kepemilikan. Mulailah dengan pasar tujuan, satu model, konfigurasi yang diusulkan, perubahan merek pembeli, dan tahap pemesanan saat ini. Kemudian minta referensi sebelum meminta file lengkap.
| Barang permintaan | Respons minimal yang bermanfaat | Respons yang lemah untuk mengklarifikasi |
|---|---|---|
| Identitas produk yang disetujui | Model, nomor persetujuan lengkap, pabrikan, konfigurasi, dan ekstensi saat ini | "Semua kursi kami R129" |
| Garis dasar produk yang terkendali | Referensi indeks atau revisi untuk spesifikasi, bill of material, gambar, label dan instruksi | Lembar produk tidak bertanggal |
| Kualifikasi produksi | Referensi kualifikasi yang berlaku, cakupan model atau modul, tanggal dan koneksi Layanan Teknis | Foto uji tanpa identitas dokumen |
| Kontrol rutin | Kategori kontrol, frekuensi atau pemicu, identitas sampel, aturan penerimaan, dan catatan yang disimpan | "100% QC" tanpa pos pemeriksaan yang ditentukan |
| Ubah riwayat | Perubahan pembeli yang diminta, status peninjauan persetujuan, revisi efektif, dan catatan yang terpengaruh | "Ini hanya kosmetik" tanpa ulasan yang terdokumentasi |
| Produk yang tidak sesuai | Penahanan, ketertelusuran, disposisi, tindakan korektif, dan otoritas pelepasan | Janji pengganti tanpa analisis lot yang terpengaruh |
Hasilnya harus berupa indeks bukti, bukan file dump. Setiap baris dapat menyatakan nama dokumen, nomor, revisi, tanggal, cakupan model, pemilik dan status berbagi. Struktur tersebut memberikan informasi yang cukup kepada manajer mutu untuk mengidentifikasi bukti yang hilang dan memungkinkan pabrik melindungi gambar atau laporan yang memerlukan akses terkontrol.
Pertanyaan yang diajukan pembeli tentang CoP UN R129
Apakah Conformity of Production sama dengan persetujuan tipe UN R129?
Tidak. Persetujuan jenis mengidentifikasi jenis ECRS yang disetujui. Kesesuaian Produksi adalah pengendalian berkelanjutan yang diperlukan untuk menjaga produk yang diproduksi tetap sesuai dengan jenis yang disetujui. Pembeli harus menghubungkan nomor persetujuan dan revisi terkontrol ke catatan produksi dan rilis.
Apakah UN R129 mewajibkan lima alat pengaman anak untuk setiap uji produksi rutin?
Tidak. Teks saat ini menetapkan lima ECRS untuk uji dinamis kualifikasi produksi dari jenis baru yang disetujui. Jumlah tersebut tidak boleh disajikan sebagai kuantitas pengambilan sampel untuk setiap lot produksi rutin. Rencana CoP yang berlaku dan prosedur Lampiran 12 harus ditinjau secara terpisah.
Bisakah satu frekuensi pengujian membuktikan sistem CoP kursi mobil secara keseluruhan?
Tidak. Frekuensi menyatakan seberapa sering suatu aktivitas terjadi. Hal ini tidak dengan sendirinya membuktikan identitas jenis yang disetujui, pengendalian bahan dan komponen, catatan produksi, penandaan, instruksi, pengendalian perubahan, ketertelusuran atau respons terhadap kegagalan.
Apa yang harus cocok dengan data CoP khusus model?
Minimal, cocok dengan model pabrik, nomor dan perpanjangan persetujuan lengkap, pabrikan resmi, konfigurasi, revisi produk yang dikontrol, identitas sampel atau lot, metode pengujian atau inspeksi, tanggal, aturan penerimaan, hasil aktual, dan keputusan pelepasan.
Apa yang terjadi jika pembeli private label mengganti jok mobil?
Perbedaan yang diusulkan harus dibandingkan dengan informasi yang disetujui dan spesifikasi produksi yang dikendalikan. UN R129 mengharuskan setiap modifikasi jenis ECRS untuk diberitahukan kepada otoritas yang menyetujui, yang menentukan apakah kepatuhan tetap tidak terpengaruh atau diperlukan pelaporan Layanan Teknis lebih lanjut.
Minta indeks bukti CoP khusus model
Jangan memulai dengan "kirim semua dokumen berkualitas". Berikan satu model kepada tim produk kami dan perubahan komersial tepat yang Anda pertimbangkan. Kami dapat menggunakan cakupan tersebut untuk mengidentifikasi referensi persetujuan, produksi, dan rilis mana yang perlu didiskusikan sebelum sampel atau pesanan massal dilanjutkan.
Kirimkan fakta proyek ini
- Pasar tujuan
- Model Bewell atau tautan halaman produk
- Merek pembeli dan SKU yang diusulkan
- Instalasi, orientasi dan rentang ukuran
- Perubahan bahan, label, manual atau fitur yang diminta
- Tahap: seleksi, sampel, percontohan atau produksi massal
Minta tanggapan untuk mengidentifikasi
- Identitas persetujuan penuh dan ekstensi saat ini
- Spesifikasi terkontrol dan revisi karya seni
- Kualifikasi produksi dan indeks catatan CoP yang berlaku
- Kategori pengujian dan inspeksi dengan bidang catatan
- Status peninjauan perubahan dan pertanyaan yang belum terselesaikan
- Banyak rilis dan referensi ketidaksesuaian
Kirimkan ringkasan yang sama melalui email ke tic@nbbewell.com. Ketersediaan dan pengungkapan dokumen terkontrol tertentu akan dikonfirmasi untuk model dan tahap proyek yang disebutkan.