[Pembukaan: Pesan Tahun Baru]
Seiring berjalannya waktu dan babak baru terungkap, lonceng tahun baru telah berbunyi. Kita mengucapkan selamat tinggal pada tahun 2025—tahun yang penuh dengan tantangan dan peluang—dan menyambut tahun 2026, tahun yang penuh dengan harapan dan aspirasi. Atas nama seluruh karyawan di bewell Child Safety Seats, saya menyampaikan ucapan selamat Tahun Baru yang tulus kepada mitra lama kami, dealer, dan jutaan keluarga di seluruh dunia yang telah mendukung kami.
Melihat ke belakang, tahun 2025 adalah tahun untuk tetap setia pada misi awal kami dan terus maju dengan tekad. Sebagai pemimpin dalam industri kursi pengaman mobil anak di Tiongkok, kami secara konsisten menjunjung tinggi filosofi perusahaan kami yaitu "Utamakan Keselamatan, Kualitas Tertinggi". Di tengah persaingan pasar yang ketat, kami terus mengalami kemajuan, tidak hanya mencapai pertumbuhan penjualan yang solid namun juga kemajuan terobosan dalam inovasi teknologi, pengendalian kualitas, dan pembangunan merek. Produk kami telah menemani lebih dari 5 juta keluarga dalam perjalanan yang aman—angka yang mewakili kepercayaan banyak orang tua terhadap merek kami dan tanggung jawab berat di pundak kami.
[2025: Kemajuan Mantap, Panen Melimpah]
Tahun 2025 adalah masa transformasi dan pembentukan kembali yang penting bagi seluruh industri kursi keselamatan anak. Dengan semakin ketatnya peraturan dan meningkatnya kesadaran keselamatan konsumen, industri ini mengalami pergeseran besar dari “persaingan harga” menjadi “persaingan nilai”. Dalam konteks ini, bewell secara aktif merangkul perubahan, memimpin pembangunan berkualitas tinggi dengan standar tinggi.
Dalam Kontrol Kualitas: Kami menyelesaikan peningkatan menyeluruh pada lini produksi kami, memperkenalkan peralatan berpresisi tinggi, dan mencapai ketertelusuran digital proses penuh mulai dari pengadaan bahan mentah hingga pengiriman produk jadi. Kami menguji secara ketat setiap produk untuk memastikan masing-masing produk memenuhi atau melampaui standar EU ECE R129 (i-Size).
Dalam Ekspansi Pasar: Jaringan penjualan kami kini mencakup lebih dari 300 kota di seluruh negeri, dengan kehadiran di saluran ritel utama ibu dan bayi. Dalam e-commerce lintas batas, produk kami telah menjangkau lebih dari 40 negara dan wilayah di Eropa, Asia Tenggara, dan Timur Tengah, dengan nilai ekspor meningkat sebesar 35% dari tahun ke tahun. Kursi pengaman "Made in China" mendapatkan pengakuan dari konsumen global.
[2026: Berbasis Inovasi, Produk Baru Siap Diluncurkan]
Menatap tahun 2026, kita dipenuhi dengan keyakinan dan antisipasi. Tahun ini bukan hanya menandai peringatan 11 tahun berdirinya kami namun juga merupakan tahun terobosan bagi peningkatan strategi produk kami yang komprehensif. Setelah dua tahun melakukan persiapan penelitian dan pengembangan serta terobosan teknis, kami akan meluncurkan beberapa produk unggulan baru secara berturut-turut pada tahun ini, yang mendefinisikan ulang masa depan keselamatan perjalanan anak melalui teknologi inovatif.
Revolusi Ringan, Perjalanan Lebih Mudah
Untuk mengatasi tingginya permintaan akan portabilitas di kalangan orang tua generasi baru, kami akan memperkenalkan seri portabel ultra-ringan pada musim panas ini. Dengan memanfaatkan bahan yang ramah lingkungan dan tahan lama serta desain struktur bionik, kami telah mengurangi bobot keseluruhan kursi sebesar 40% sekaligus memastikan lolosnya uji tabrak yang paling ketat—cukup ringan untuk dibawa dengan satu tangan. Pemasangan dan pelepasan memerlukan waktu kurang dari 30 detik, beradaptasi secara sempurna dengan beragam skenario perjalanan keluarga modern—baik perjalanan sehari-hari, tamasya akhir pekan, atau perjalanan jarak jauh dengan pesawat atau kereta api berkecepatan tinggi, produk ini akan menjadi teman perjalanan yang paling bebas dari rasa khawatir bagi orang tua.
Cakupan Usia Penuh, Pertumbuhan Tanpa Khawatir
Dengan semakin mendalamnya penerapan kebijakan tiga anak dan meningkatnya keluarga dengan banyak anak, permintaan pasar akan produk siklus panjang dan usia penuh semakin meningkat. Musim gugur ini, kami akan meluncurkan seri gendongan bayi kami. Menampilkan desain gendongan yang lebih cocok untuk bayi baru lahir, produk ini dilengkapi lapisan dalam yang empuk agar terasa terbungkus dan aman, pegangan gendongan di atas kepala, dan kanopi matahari yang dapat dilepas.
Kelestarian Lingkungan, Menjaga Masa Depan yang Hijau
[Prospek Industri: Merangkul Perubahan, Bersama-sama Menciptakan Masa Depan]
Berdiri di titik awal tahun 2026, kami melihat peluang yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam industri kursi keselamatan anak. Di satu sisi, dengan pertumbuhan kepemilikan kendaraan yang berkelanjutan dan peraturan keselamatan lalu lintas yang semakin ketat, masih terdapat ruang yang besar untuk pertumbuhan penetrasi kursi keselamatan. Di sisi lain, peningkatan konsumsi dan pengembangan konsep pengasuhan anak mempercepat evolusi pasar dari “memiliki” menjadi “memiliki yang baik”.
Menghadapi tren ini, bewell akan melanjutkan strategi roda gandanya yaitu "Berbasis Teknologi + Berorientasi Pengguna". Kami akan menginvestasikan lebih dari 50 juta RMB dalam inovasi penelitian dan pengembangan, membangun "Institut Penelitian Keselamatan Perjalanan Anak" yang pertama di industri, dan melakukan kolaborasi penelitian industri-universitas dengan lembaga-lembaga terkemuka seperti Departemen Teknik Otomotif Universitas Tsinghua dan Universitas Tongji. Kami akan terus memperdalam keahlian kami dalam bidang biomekanik dampak, ergonomi, dan penginderaan cerdas. Secara bersamaan, kami akan meningkatkan operasional pengguna, memanfaatkan analisis big data untuk memahami kebutuhan konsumen secara tepat, memastikan inovasi produk benar-benar berasal dari dan melayani pengguna.
Dalam pengembangan saluran, kami akan mempercepat kehadiran kami di seluruh saluran dan platform pemasaran. Kami juga akan memperdalam kolaborasi dengan pakar pediatrik, KOL otomotif, dan influencer parenting untuk mempromosikan pengetahuan ilmiah tentang penggunaan kursi keselamatan dan meningkatkan kesadaran masyarakat akan keselamatan perjalanan anak.
[Penutup: Misi Tak Tergoyahkan, Memikul Tanggung Jawab]
Mitra dan teman-teman yang terkasih, kursi keselamatan anak bukan sekadar sebuah produk—kursi ini membawa kebanggaan bagi kehidupan keluarga dan janji kita di masa depan. Sejak lahirnya produk pertama kami hingga kini melayani jutaan keluarga di seluruh dunia, kami tidak pernah melupakan misi awal kami: membuat setiap anak tumbuh dengan aman, nyaman, dan bahagia.
Tahun 2026 merupakan tahun yang penuh harapan dan tantangan. Peluncuran beberapa produk baru secara berturut-turut akan memberikan vitalitas segar ke pasar dan menguji kemampuan dan eksekusi inovasi kami. Kami dengan tulus mengundang semua mitra untuk bergandengan tangan bersama kami, menyaksikan debut rangkaian produk inovatif ini, dan bersama-sama membuka babak baru dalam keselamatan perjalanan anak.
Di tahun baru ini, mari kita melangkah maju dengan keyakinan yang lebih kuat, antusiasme yang lebih penuh, dan dedikasi yang lebih pragmatis—menjaga keselamatan perjalanan setiap anak dan bersama-sama menyongsong masa depan yang lebih cerah!
Produk baru segera hadir—nantikan terus!
